"Você quer insinuar novamente, irmã", disse o Capitão Acton com o rosto sombrio, "que minha filha fugiu com o homem que ela rejeitou." CAPÍTULO XV OS PROBLEMAS DE BILLY SE MULTIPLICAM!

Ele se afastou, deixando o Sr. Eagle olhando fixamente, e enquanto ele descia pela lateral, Paul, que estava descendo, recebeu um olhar muito ácido, como o de um vigia, do imediato. "Sim, senhora", respondeu Billy prontamente.

Billy franziu a testa. "Eu sei que o Spencer não vai te dar mais uísque", disse ele, "e sei que o diácono não vai te dar mais cidra. Sei que você vai comprar bebida em algum lugar... e sem pagar por isso. Agora você pode me dizer onde, senão você pode ficar naquela cabana vendo cobras e coisas a noite toda." O rosto de Billy se abriu num sorriso que ele teve o cuidado de desviar do meio-irmão. "Que tal fazer todo o trabalho e receber toda a recompensa, Anse?", sugeriu. "Tenho uma cobra-do-leite aqui que quero guardar em segurança na casa de raízes antes que a mamãe pegue a lanterna. O Maurice vem me ajudar a guardá-la." "Primeiro, quando nos viu, perguntou se tínhamos encontrado algum rastro do cavalo dele. Era engraçado ver seus olhos de cobra nos chamando de mentirosos a cada palavra educada que lhe dizíamos. Finalmente, ele veio de surpresa e nos disse que sabia que tínhamos algo a ver com o velho Thomas sumindo, e que ia fazer nossos pais pagarem pela perda dele."